Chantal de Crissey, peintre animalier